大家好，今天给各位分享次北固山下翻译的一些知识，其中也会对北次顾山下译文进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
唐代王湾的《次北固山下》是一首五言律诗。“五言律诗”是诗的体裁之一，形成于唐初。每句五字，如“客路青山外”，五个字。每首八句，双句押韵，这首诗的双句即为韵脚，“前”“悬”“年”“边”。首句可押可不押。通常用平声韵，一韵到底，不可转韵。每句平仄有一定的格式。中间两联必须对仗，这首诗的中间两联是“潮平两岸阔，风正一帆悬”，“海日生残夜，江春入旧年”，都是用了对偶，所以这首诗是五言律诗。
次北固山下译文：
腾浪的绿水飘行着过往的楫舟。
春潮涨满了江面显得又平又宽，
乘着顺风的桅樯上，高挂船帆。
黎明的残夜迎来了海日的晨曦，
旧岁到头了，江南报告着早春。
我欲寄出乡书啊，凭谁去传达，
哦，放雁北归，要经洛阳故地。
次北固山下唐王湾原文：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。诗人借景抒情，细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色，表达了诗人对祖国山河的热爱，流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀，也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。这是一首羁旅行役诗（类型），寓情于景，景中含理。
表达了作者作者深深的思乡之情。
“乡书何处达？归雁洛阳边。”突出了这种感情，这两句见雁思亲，与首联呼应，全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品，原文为：
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。
译文：
孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。
夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
OK，到此结束，希望对大家有所帮助。
360幼儿网声明：登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，如文章侵犯了您的权益，可以联系客服处理。
