大家好，如果您还对次北固山下原文不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享次北固山下原文的知识，包括古诗《次北固山下》译文的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！
次北固山下【唐】王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。注释本诗选自《全唐诗》。
1.次：住宿，此指停泊,途中暂时停宿。
2.北固山：在今江苏镇江市北，北临长江。
3.客路：旅途。9.潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。10.风正：风顺（而和)。11.悬：挂。12.海日：海上的旭日。13.残夜：夜色已残，指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。14.归雁：大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。译文游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜从海上升起，江上早春年底就春风拂面。寄去的家书不知何时到达，希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。
原?
客路青?外，??绿?前。潮平两岸阔，风正?帆悬。海??残夜，江春?旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。
译文:
郁郁葱葱的山外是旅客的道路，碧波荡漾的江上正好行船。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
《次北固山下》中“次”的意思是旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山在今江苏镇江北，三面临长江。《次北固山下》是唐代诗人王湾所作，全诗原文如下：
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。
白话文意思是旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
扩展资料
这首诗是诗人在一年冬末春初时，由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。诗人王湾是洛阳人，诗人一路行来，当舟次北固山下的时候，潮平岸阔，残夜归雁，触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇。
诗以对偶句开始，既工丽，又跳脱。“客路”，指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。第三联，就是表现江上行舟，即将天亮时的情景。
海日东升，诗人放舟于绿水之上，继续向青山之外的客路驶去。这时候，一群北归的大雁正掠过晴空。雁儿正要经过洛阳的啊！诗人想起了“雁足传书”的故事，这两句紧承三联而来，遥应首联，全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
诗中诗人借景抒情，细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色，表达了诗人对祖国山河的热爱，流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀，也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。这是一首羁旅行役诗（类型）。
次c北bi固g山shn下xi
客k路l青qng山shn外wi，行xng舟zhu绿l水shu前qin。
潮cho平png两ling岸n阔ku，风fng正zhng一y帆fn悬xun。
海hi日r生shng残cn夜y，江jing春chn入r旧ji年nin。
乡xing书sh何h处ch达d？归gu雁yn洛lu阳yng边bin。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
360幼儿网声明：登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，如文章侵犯了您的权益，可以联系客服处理。
