当我们听到“It's raining cats and dogs”的时候，你是否会想到这句话的意思是什么？它是一个常见的英语表达，但它究竟指的是什么？它又是如何发音的？在使用中有哪些注意事项？除了这种表达方式，还有没有其他类似的说法呢？让我们一起来揭开这个行业标题背后的秘密吧！
1. 猫狗下雨是什么意思？
当我们听到“猫狗下雨”这个词组时，通常会想到大量的猫和狗从天上掉落。但实际上，这个词组并不是字面意思，而是一种英语的俚语表达。它的真正含义是指雨势非常大，几乎像是从天上倾盆而下。
2. 词源
虽然没有确切的来源，但有几种可能性被认为是这个俚语的起源。一种说法是指在古代欧洲，人们相信小动物具有神秘力量，在暴风雨来临之前，它们会变得非常兴奋和不安。因此，“猫狗下雨”可能源自于这种古老的迷信。
3. 与其他国家类似的表达
虽然“猫狗下雨”是一种英语俚语，但在其他国家也有类似的表达。例如，在法国，“il pleut comme vache qui pisse”（像牛尿一样下雨）；在德国，“es regnet Schusterjungen und Hunde”（下着鞋匠和狗）；在西班牙，“llueve a cántaros”（像罐子一样下雨）。
4. 用法
“猫狗下雨”通常用来形容雨势非常大，甚至可以说是暴雨。它也可以用来表示某件事情发生得非常突然或不可预测，就像大雨突然降临一样。此外，它也可以用来表示某件事情非常令人讨厌或烦躁，就像被大雨淋湿一样让人不舒服。
5. 例句
a. 我们不能出去玩了，外面正在猫狗下雨。
b. 昨天晚上我睡得很好，但突然间“猫狗下雨”，雷声轰鸣把我吓醒了。
c. 我真的很讨厌这个城市的天气，在这里总是“猫狗下雨”
1. 猫狗下雨了？听起来有点奇怪，但其实这是一种英语表达方式，意思是“雨势很大”。这句话通常用来形容大雨或暴风雨。
2. “It's raining cats and dogs”这个短语的起源有几种说法。一种说法是它来自于古代欧洲的民间传说，人们相信猫和狗可以带来暴风雨。另一种说法是它源于英国18世纪的排水系统不完善，导致下雨时街道上会出现死去的动物尸体。
3. 不管它的起源如何，现在这个短语已经成为了一种固定的表达方式，被广泛使用。
4. 如果你想更加俏皮地表达“下大雨”的意思，你也可以说“It's pouring cats and dogs”，意思是“倾盆大雨”。
5. 这个短语也可以用来形容其他强烈的情况，比如“It's raining money”，意思是“钱像从天上掉下来一样多”。
6. 如果你想要问别人是否知道这个短语的含义，你可以问“What does 'raining cats and dogs' mean?”或者“How do you say 'raining cats and dogs' in English?”。
7. 总的来说，这个短语虽然看起来有点奇怪，但是它是一种有趣的表达方式，可以让你的英语更加生动有趣。所以记住它，下次遇到大雨时就可以用上啦！
1. 什么是"It's raining cats and dogs"？
这个短语的意思是指雨下得非常大，形容雨水很大或者突然的暴雨。它通常用来形容一场非常强烈的暴风雨，也可以用来表示事情发生得非常突然和剧烈。
2. 为什么说“It's raining cats and dogs”？
这个短语的起源有很多种说法，其中一种最流行的解释是来自17世纪英国，当时街道上没有排水系统，下大雨时，街道上会漫过许多死去的动物尸体，包括猫和狗。因此人们就用这个比喻来形容大雨下得非常猛烈。
3. “It's raining cats and dogs”与其他类似表达有什么区别？
虽然有些类似的表达也可以用来形容大雨，但它们并不完全相同。例如，“It's pouring rain”指的是大量的雨水倾泻而下；“It's bucketing down”指的是像从桶里倒出一样下大雨；“It's coming down in sheets”则表示像被褥一样密集地下着大雨。而“It's raining cats and dogs”则更强调暴风雨般的强烈程度。
4. 例句1：“I'm glad we brought umbrellas, it's raining cats and dogs outside.”
意思是：“我很高兴我们带了伞，外面下着瓢泼大雨。”
5. 例句2：“The storm last night was crazy, it was raining cats and dogs for hours.”
意思是：“昨晚的暴风雨太可怕了，连续下了几个小时的暴雨。”
6. 例句3：“Don't forget to bring a raincoat, the weather forecast says it'll be raining cats and dogs tomorrow.”
意思是：“别忘了带雨衣，天气预报说明天会下瓢泼大雨。”
1.猫和狗不会从天上掉下来
当我们听到这个俗语时，我们并不是真的认为猫和狗会从天上掉下来。那么它的实际意思是什么呢？让我们来揭晓它的起源和背景。
2.一个古老的俗语
“It's raining cats and dogs”这个俗语可以追溯到17世纪，当时英国有一个叫做Jonathan Swift的作家写了一首诗，其中有一句话是“Drowned puppies, stinking sprats, all drenched in mud, dead cats and dogs”（溺死的小狗，臭鲱鱼，都被泥浆淹没，死去的猫和狗）。这首诗中用到了“cats and dogs”，可能是因为英国人当时认为它们是最常见的宠物。
3.多种说法
关于这个俗语的起源，还有其他几种说法。一种说法是来自于古代北欧神话中雷神Thor与雷神之子之间的斗争，他们在战斗中使用了各种动物作为武器，其中就包括了“cats and dogs”。另一种说法则认为它来源于欧洲中世纪时期，在那个时候街道上充满了流浪的猫和狗，当下雨时它们就会被冲走，所以人们就用这个俗语来形容大雨。
4.其实并没有确切的解释
虽然有这么多说法，但是并没有一个确定的来源。事实上，这个俗语可能只是一种比喻，用来形容大雨下得很猛烈。它也可能只是一个幽默的说法，让人们在下雨天感到更加愉快。
5.它的变体
除了“It's raining cats and dogs”之外，还有一些类似的俗语存在。比如，“It's raining pitchforks”（下着草叉），“It's pouring buckets”（倾盆大雨）等等。它们都可以用来形容非常大的雨。
6.在当代仍然流行
虽然这个俗语已经存在了几百年，但是在当代仍然被广泛使用。它已经成为英语中最常用的表达方式之一，在口语和书面语中都可以见到。甚至在其他国家和地区也有相似的表达方式
1. A heavy downpour
在英语中，用“downpour”来形容大雨，它的意思是“暴雨”，可以用来表达“It's raining cats and dogs”的意思。
2. A torrential rain
“Torrential”一词表示非常猛烈的，强烈的，用来形容雨水就是指非常大的雨。因此，“a torrential rain”可以被用来表达“It's raining cats and dogs”的含义。
3. A deluge
Deluge一词有洪水的意思，但也可以用来指大量的降水。因此，“a deluge”也可以被用来描述大雨。“It's a deluge out there.”就相当于说“It's raining cats and dogs”。
4. A cloudburst
Cloudburst是指突然而猛烈的降雨。它通常会持续很短时间，但却非常强烈。因此，“a cloudburst”也可以被用来表达“It's raining cats and dogs”的意思。
5. A heavy shower
Shower一词本身就有“阵雨”的意思，但当它和heavy连用时，则表示大量的降水。因此，“a heavy shower”也可以被用来形容大雨。
6. A monsoon-like rain
Monsoon通常被用来描述印度次大陆和东南亚地区季风气候下的降水情况，它通常是一种持续时间较长的雨水，因此，“a monsoon-like rain”可以被用来表达“It's raining cats and dogs”的含义。
7. A pouring rain
Pouring一词表示倾泻，倾盆而下。因此，“a pouring rain”也可以被用来形容大雨。
8. A driving rain
Driving一词在这里的意思是“猛烈的”，因此，“a driving rain”也可以被用来描述大雨。
9. A heavy downfall
Downfall一词有“降落”的意思，但也可以指降水。因此，“a heavy downfall”也可以被用来表达“It's raining cats and dogs”的含义。
10. A fierce storm
Storm通常指暴风雨，但在这里，它也可以指非常强烈的降水。因此，“a fierce storm”也可以被用来形容大雨
It's raining cats and dogs这个表达方式是非常有趣且形象的。它可以用来形容下大雨，也可以用来表示某件事情非常突然和强烈。希望通过本文的介绍，读者们对这个表达方式有了更深入的了解。如果你喜欢本文，请关注我，我会继续为大家带来更多有趣且实用的内容。我是网站编辑，感谢大家的阅读！
